Будущее машины зависит от ее имени?

 

Во многих корпорациях названия автомобилям придумывают компьютеры. Считается, что умная машина правильнее рассчитает имя. А ведь от него не в последнюю очередь зависят объемы продаж. Например, для звучности в центре названия каждой модели Opel стояла «р» (Astra, Corsa, Vectra, Tigra), а заканчивалось слово на букву «а». Нередко в имени зашифрована какая-то информация. Взять, скажем, Kia Сeeуd. Первая часть названия «се» означает, что автомобиль производят в Европе (European Community). Вторая часть «ed» (European Design) говорит о том, что дизайн разрабатывали для европейцев. Немецкий инженер Хорьх, когда его уволили из собственной же компании, носившей его имя, основал другую фирму — «Ауди». Ее название означает то же самое, что и «хорьх» — «слышать». бывает, что одну и ту же модель машины называют по-разному, в зависимости от того, для какой страны производят транспортное средство. Делают это для того, чтобы избежать неловкости. Mitsubishi Pajero, например, в испаноязычных государствах переименовали в Montero (Pajero у них означает «онанист»). А как было бы весело, если бы на наших дорогах разъезжали VW Lupo или Proton Perdana! Неслучайно Chevrolet предпочел переименовать предназначенные для российского рынка автомобили Kalos в Aveo.